101 Dit programma vereist Windows 98, Windows 2000, Windows XP of een nieuwere versie van Windows.
102 Gebruik: dxdiag [/x uitvoerbestand] [/t uitvoerbestand] [/whql:on | /whql:off]\n/x uitvoerbestand - XML-informatie opslaan als <uitvoerbestand> en afsluiten\n/t uitvoerbestand - tekstinformatie opslaan in <uitvoerbestand> en afsluiten\n/whql:on - toestaan dat dxdiag controleert op digitale handtekeningen van WHQL\n/whql:off - niet toestaan dat dxdiag controleert op digitale handtekeningen van WHQL\nOpmerking: bij controle op digitale handtekeningen van WHQL kan verbinding worden gemaakt met het Internet om WHQL-certificaten bij te werken.
103 Probleem tijdens het onderzoeken van onderdeelbestanden
104 De ge∩nstalleerde Winsock-versie is verlopen en kan voor problemen tijdens netwerkspellen zorgen.\n
105 NetMeeting is actief. Direct3D-hardwareversnelling werkt mogelijk niet, voordat NetMeeting is afgesloten.\n
106 Installeer DirectX opnieuw als u de meest recente versie wilt installeren.\n
107 Dit is de Unicode-versie van DxDiag. Deze versie werkt alleen in Windows 2000 of Windows XP. In Windows 95, Windows 98 en Windows ME moet u de niet-Unicode-versie van DxDiag gebruiken.
108 Waarschuwing: de ge∩nstalleerde versie van DirectX (%s) is schijnbaar nieuwer dan deze versie van DxDiag (%s). Er kunnen onjuiste gegevens zijn gerapporteerd. U dient een nieuwere versie van DxDiag te gebruiken.
109 DxDiag werkt niet onder Windows NT versie 4. DxDiag wordt nu afgesloten.
110 U moet Internet Explorer 5.01 of hoger hebben ge∩nstalleerd.
111 Kan DXDIAGN.DLL niet vinden
112 Kan DXDIAGN.DLL niet laden
113 DXDIAGN.DLL is verouderd
114 Deze bewerking mag alleen worden uitgevoerd door systeembeheerders. Vraag een systeembeheerder om deze bewerking uit te voeren.
115 Wilt u toestaan dat DxDiag controleert of uw stuurprogramma's digitaal zijn ondertekend door Microsoft's Windows Hardware Quality Labs (WHQL)? Mogelijk wordt er verbinding gemaakt met het Internet om nieuwe WHQL-certificaten te downloaden. Hierbij worden geen gegevens van uw systeem opgehaald. U wordt aangeraden met 'Ja' te antwoorden zodat DxDiag een completer beeld heeft van uw systeem.
117 Syntaxis: dxdiag [/x uitvoerbestand] [/t uitvoerbestand]\n [/whql:on | /whql:off] [/64bit]\n/x uitvoerbestand - gegevens in XML-indeling in <uitvoerbestand> opslaan\n en afsluiten\n/t uitvoerbestand - gegevens als tekst in <uitvoerbestand> opslaan en\n afsluiten\n/whql:on - controleren op digitale WHQL-handtekeningen inschakelen\n/whql:off - controleren op digitale WHQL-handtekeningen uitschakelen\nOpmerking: voor het controleren op digitale WHQL-handtekeningen kan verbinding\nmet het Internet worden gemaakt om de WHQL-certificaten bij te werken.\n/64bit - 64-bits dxdiag starten
118 DxDiag kan niet worden gestart
200 Kan het helpbestand voor DxDiag niet vinden of openen.
201 Kan RICHED32.DLL niet laden
202 Kan afbeeldingslijst niet maken
203 Kan pictogram niet laden
204 Kan de probleemoplosser voor DirectX niet starten.
205 Kan MSInfo niet starten.
300 Kan standaardweergavegegevens niet verkrijgen
301 Kan standaardgeluidsgegevens niet verkrijgen.
302 Probleem tijdens het verkrijgen van extra weergavegegevens
303 Probleem tijdens het verkrijgen van extra geluidsgegevens
304 Probleem tijdens het verkrijgen van invoergegevens
305 Probleem tijdens het verkrijgen van invoerstuurprogrammagegevens
306 Kan standaard-DirectMusic-gegevens niet verkrijgen.
307 Kan extra DirectMusic-gegevens niet verkrijgen.
308 Probleem tijdens het opvragen van netwerkgegevens
309 Probleem tijdens het verkrijgen van DirectShow-gegevens
310 Probleem tijdens het scannen van systeemapparaten
504 Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van het bestand.
505 Een ogenblik geduld. DxDiag is bezig met het verzamelen van %s-informatie...
600 DxDiag heeft ontdekt dat er mogelijk een probleem is opgetreden bij het toegang verkrijgen tot %s, de laatste keer dat dit programma is gebruikt. Wilt u %s dit keer overslaan?
601 Ja
602 Nee
603 n.v.t.
700 Direct3D
701 DirectSound
702 DirectMusic
703 DirectInput
704 DirectPlay
705 Systeem
706 de systeeminformatie
707 DirectShow
708 systeemapparaat
800 Systeem
801 DirectX-bestanden
802 Beeldscherm
803 Beeldscherm %d
804 Geluid
805 Geluid %d
806 Invoer
807 Meer Help
808 Muziek
809 Netwerk
900 DxDiag %s %s %s Copyright (C) 1998-2003 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
901 Unicode
902 64-bits
903 32-bits
1000 Hierdoor wordt hardwareversnelling uitgeschakeld voor ALLE weergaveapparaten van het systeem. Direct3D-versnelling is dan ook niet beschikbaar.
1001 Hierdoor wordt hardwareversnelling opnieuw ingeschakeld voor ALLE weergaveapparaten van het systeem. Direct3D-versnelling wordt dan ook weer beschikbaar.
1002 Hierdoor wordt hardwareversnelling uitgeschakeld van Direct3D voor ALLE weergaveapparaten van het systeem.
1003 Hierdoor wordt hardwareversnelling ingeschakeld van Direct3D voor ALLE weergaveapparaten van het systeem.
1004 &Inschakelen
1005 Uits&chakelen
1006 In&schakelen
1007 Uitscha&kelen
1008 I&nschakelen
1009 &Uitschakelen
1010 Hiermee wordt het gebruik van AGP (Accelerated Graphics Port) ingeschakeld voor ALLE weergaveapparaten van het systeem die dit ondersteunen.
1011 Hiermee wordt het gebruik van AGP (Accelerated Graphics Port) uitgeschakeld voor ALLE weergaveapparaten van het systeem die dit ondersteunen.
1100 Geen versnelling
1101 Basisversnelling
1102 Standaardversnelling
1103 Volledige versnelling
1204 Ingeschakeld
1205 Uitgeschakeld
1206 Niet beschikbaar
1300 Beschrijving
1301 Type
1302 Kernelmodus
1303 In/Uit
1304 Ondersteunt DLS
1305 Extern
1306 Standaardpoort
1401 Uitvoer
1402 Invoer
1403 Software
1404 Hardware
1405 %s (Versie %s)
1500 &Inschakelen
1501 Uit&schakelen
1502 Dit betekent dat DirectMusic geen muziekpoort met hardwareacceleratie als standaardpoort kan gebruiken.
1503 Dit betekent dat DirectMusic een muziekpoort met hardware-acceleratie als standaardpoort kan gebruiken (indien aanwezig).
1600 Apparaatnaam
1601 Vendor-id
1602 Status
1603 Controller-id
1604 Gekoppeld
1605 Niet gekoppeld
1606 Product-id
1607 Stuurprogramma voor force-feedback
1609 Vendor-id, product-id: 0x%04X, 0x%04X
1610 Service: %s
1611 Hoge filters: %s
1612 Lage filters: %s
1613 Stuurprogramma: %s, %s
1614 USB-apparaten
1615 PS/2-apparaten
1616 Spelpoortapparaten
1617 Id van overeenkomstig apparaat: %s
1702 Versie
1703 Kenmerken
1704 Digitaal ondertekend
1705 Taal
1706 Datum
1707 Grootte
1900 Naam
1901 Register
1902 Bestand
1903 GUID
1904 OK
1905 Fout
1906 Met de wizard DirectPlay Voice wordt uw geluidshardware getest en de testresultaten opgeslagen. Als u de testresultaten verwijdert, wordt de hardware opnieuw getest. Dit kan in sommige gevallen helpen. Wilt u de testresultaten van de wizard verwijderen?
1907 In zeldzame gevallen, bijvoorbeeld als de wizard niet goed werkt, kunt u de wizard volledig overslaan. Wilt u de wizard overslaan en doen alsof de hardwaretest met goed gevolg is voltooid?
1908 Uw probleem kan niet worden opgelost met deze probleemoplosser.
1909 De wizard DirectPlay Voice is mislukt met foutcode 0x%08x.
1910 Er is geen geluidskaart ge∩nstalleerd, dus de wizard DirectPlay Voice kan niet worden uitgevoerd.
2000 Vernieuwingsfrequentie moet liggen tussen 40 en 120.
2001 (st. vernieuwingsfreq.)
2002 (opt. vernieuwingsfreq.)
2103 Deze test vereist dat DirectX 8.0 of hoger is ge∩nstalleerd.
2200 Er bestaat al een apparaat met die id. Wilt u dit overschrijven?
2300 Ongeldig(e) argument(en)
2301 Algemene fout
2302 Onverwachte fout
2303 Niet ge∩mplementeerd
2304 Onvoldoende geheugen
2305 Geen interface
2306 Klasse niet geregistreerd
2307 Foutcode
2400 Ongeldige modus
2401 Ongeldige beeldpuntgrootte
2402 Kan DC niet maken
2403 Niet gevonden
2404 Geen DirectDraw-ondersteuning
2405 Geen 3D
2500 Ongeldig apparaat
2501 Initialisatie mislukt
2502 Maken van materiaal mislukt
2503 Kan licht niet instellen
2504 Onvoldoende videogeheugen
2505 3D-weergave niet beschikbaar
2600 Besturing niet beschikbaar
2601 Ongeldige indeling
2602 Buffer verloren gegaan
2603 Geen stuurprogramma
2604 De aanvraag is mislukt omdat DirectSound-bronnen, zoals het prioriteitsniveau, al in gebruik zijn door een andere beller.
